Aqua Ønsker Bevis for, At Kazuma er ikke Bare Nogle NEET

Efter en lang og udmattende quest, Kazuma og Aqua hoved til deres foretrukne værtshus for at få nogle drinks, mens Megumin og Mørke hoved hjem for at hvile. Desværre, det ser ud til, at den hele plads er tom på grund af nogle festivalen på den anden side af byen. Aqua vidste om dette, men har glemt at nævne det til Kazuma. Mærkelig, at han ikke engang komme til at have nogle drinks til at føle sig bedre, Kazuma begynder at argumentere med Aqua. Efter lidt frem og tilbage, Aqua igen beskylder Kazuma for at være så svag og have sådan et lavt niveau af færdigheder. Han replicerer ved at minde hende om, at hun kun har party tricks snarere end noget, der er nyttig for en kamp. Aqua beder ham om at vise hende en færdighed, der kunne tage ned en person stærk. Kazuma, smiler han og nævner, at han har været hemmeligt nivellering en færdighed, der vil gøre hende mere våd end nogen af hendes trylleformularer.